-
1 падать
валіцца; падаць; спадаць; упадаць* * *несовер.1) падаць(откуда-либо, с чего-либо — ещё) скідацца3) (дохнуть — о скоте) дохнуць, здыхаць, падыхаць, калець, гінуць(ложиться) класціся, лажыцца(выпадать на чью-либо долю) выпадаць, прыпадаць— цень падае (кладзецца, лажыцца) на зямлюволосы её падали длинными локонами вдоль щёк
— валасы яе спадалі (звісалі) доўгімі локанамі ўздоўж шчок8) (спадать, понижаться, ослабевать) спадаць, ападаць9) (приходить в упадок) занепадаць, падупадацьпадать в ноги (к ногам, на колени)
— падаць у ногі (на калені) -
2 падать
несов.1. афтидан, афтодан, ғалтидан, рехтан; забор падает девор ғалтида истодааст; падать навзничь пуштнокӣ афтодан2. (об осадках) боридан; снег падает барф борида истодааст3. овезон будан (шудан), фуромадан; волосы падали ей на плечи мӯяш ба кифтҳояш фуромада буд4. (о росе, тумане) паст фуромадан; падает туман туман паст мефурояд5. (о свете, тени) афкандан, афтидан, фуромадан // (о взгляде) афтодан о. на кого-что афтодан, ғалтидан; все заботы падают на неё ҳамаи ғаму ташвиш ба сари вай меафтад; подозрение падает на него аз ӯ шубҳа мекунанд (доранд)7. на что омадан; ударение падает на последний слог зада ба ҳиҷои охир меояд8. разг. рехтан, ғалтидан, афтидан; зубы падают дандонҳо меафтанд (мерезанд); волосы падают мӯйсар мерезад9. паст шудан, фуромадан, кам шудан; вода в реке падает оби дарё паст шуда истодааст; ветер падает шамол суст шуда истодааст; температура больного падает ҳарорати бемор фуромада (паст шуда) истодааст; цены падают нархҳо мефуроянд10. суст шудан, кам шудан, таназзул кардан; его влияние падает с каждым днём таъсири вай рӯз то рӯз кам мешавад // перен. вайрон шудан, хира шудан; настроение падает кайф мепарад, димоғ месӯзад11. книжн. (опускаться нравственно) бадахлоқ шудан, ахлоқан вайрон шудан // в чём (утрачивать значение) беэътибор шудан12. (дохнуть - о животных) мурдан, ҳаром мурдан13. (о звёздах) паридан14. несов. см. пастьII3, 4 <> падать духом маъюс шудан, навмед (ноумед) шудан; падать в ноги кому илтиҷо кардан, таваллою зорй кардан, ба пеши пои касе афтидан; падать в обморок беҳуш шудан, аз ҳуш рафтан; падать в чьй-л. объятия худро ба оғӯши касе андохтан; падать на колени зорӣ (тавалло) кардан; падать от смеха (со смеху) аз ханда рӯдакан шудан; \падатьть с ног аз ҳад зиёд монда шудан, аз по афтодан -
3 падать
1) tüşmek, yıqılmaqпадать на землю - yerge tüşmek, yıqılmaq2) (об осадках) yağmaqснег падает хлопьями - yapalaq-yapalaq qar yağar3) (перен. уменьшаться) tüşmek, eksilmek, azalmaqтемпература больного падает - hastanıñ sıcağı eksile4) (об ударении) tüşmekударение падает на второй слог - urğu ekinci ecağa tüşe -
4 падать
1) тюшмек, йыкъылмакъпадать на землю - ерге тюшмек, йыкъылмакъ2) (об осадках) ягъмакъснег падает хлопьями - япалакъ-япалакъ къар ягъар3) (перен. уменьшаться) тюшмек, эксильмек, азалмакътемпература больного падает - хастанынъ сыджагъы эксиле4) (об ударении) тюшмекударение падает на второй слог - ургъу экинджи эджагъа тюше -
5 падать
1. несов.(ергә) йығылыу, ҡолау, ауыу2. несов.об осадкахяуыу, төшөү3. несов.һалынып төшөү, төшөп тороу, төшөү4. несов.покрывать собой кого-что-л. — о свете, тени
төшөү5. несов.приходиться, распространяться на кого-что-л.төшөү6. несов.уменьшаться, ослабеватьтүбәнәйеү, кәмеү, аҙайыу, төшөү, насарайыу7. несов.ҡазаланыу, ҡырылыу, үлеүпадать в обморок — һуштан яҙыу, аң юғалтыу
падать духом — өмөтһөҙлөккә бирелеү, рух төшөү
-
6 падать
несов.1) егылу, егылып төшу, ишелеп төшү, аву2) ( об осадках) яву, төшү3) (о волосах, зубах) коелу, төшү4) салынып төшү, төшеп тору, төшү5) ( на что) туры килү6) ( на что) төшү7) прям.; перен. ( на кого-что) төшү8) перен. ( на кого-что) йөкләнү, төшү9) түбәнәю, кимү, азаю, төшү10) ( дохнуть - о животных) үлү, кырылу•- падать духом -
7 падать
несов.1. къефэхын, тефэн, укIорэинпадать с лошади шым къефэхынпадать на землю чIыгум тефэн2. (выпадать — об осадках) къесыпснег падает ос къесы3. (опадать — о листьях) къыпызын, къыпытэкъун4. (дохнуть — о скоте) лIэн, зэтелIэн5. (выпадать) икIын, изын (о волосах)Iузын (о зубах)6. на кого-что (о свете, тени) тедзэнтень падает на землю жьаур чIыгум тыредзэ7. на кого-что, перен. фэшIынна него падает подозрение гуцафэ ащ фашIы8. на кого-что, перен. (выпадать на чью-л. долю) тефэн, фэгъэзагъэ хъунвсе заботы падают на меня гумэкIыгъо пстэури къыстефэ9. (понижаться) кIичын, цIыкIу хъун, еIыхын, ефэхын, хэкIынтемпература у больного падает сымаджэм итемпературэ цIыкIу мэхъубарометр падает барометрэр ефэхы◊ падать духо гур кIодынпадать в обморок мэхын
См. также в других словарях:
Инфекцио́нные боле́зни — (позднелат. infectio заражение) группа болезней, которые вызываются специфическими возбудителями, характеризуются заразительностью, циклическим течением и формированием постинфекционного иммунитета. Термин «инфекционные болезни» был введен… … Медицинская энциклопедия
Менингоко́кковая инфе́кция — [греч. meninx, meningos мозговая оболочка + kokkos зерно, косточка (плода); инфекция] инфекционная болезнь, для которой наиболее типичны поражение слизистой оболочки носоглотки и генерализация в виде специфической септицемии и гнойного… … Медицинская энциклопедия
Легкие — (анатомия) см. Дыхательные органы. Л., болезни их: 1) бугорчатка, чахотка, вызываемая специфическими бактериями (см.), широко распространенная почти во всех странах земного шара. Будучи болезнью заразительной, чахотка передается вдыхаемым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОЖА — РОЖА, erysipelas (от греч. erythros красный и pella кожа), прогрессирующее воспаление кожи и слизистых, в особенности же тончайших лимфатических путей кожи (капиляр * ный лимфангоит кожи Dieulafoy), вызываемое стрептококками, другими словами… … Большая медицинская энциклопедия
Спячка — подобное сну состояние, в которое впадают многие животные в зимнее время в умеренном и холодном климатах и в летнее в тропическом. С. характеризуется общим понижением жизнедеятельности организма, что позволяет, в случаях наиболее глубокого сна,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
падать — аю, аешь; падающий; нсв. 1. (св. упасть; устар. пасть). Валиться вниз на землю под действием собственной тяжести (обычно от спелости, ветхости, гниения и т.п.). Листья, яблоки, орехи и т.п. падают. Срубленное дерево падает на землю. Сбитый… … Энциклопедический словарь
падать — аю, аешь; па/дающий; нсв. см. тж. падание, падение, пасть 1) а) (св. упа/сть; устар., пасть) Валиться вниз на землю под действием собственной тяжести (обычно от спелости, ветхости, гниения и т.п.) Лист … Словарь многих выражений
Отит — I Отит (otitis; греч. us, ōtos ухо + itis) воспаление уха. Различают наружный, средний и внутренний О. Наружный О. см. Наружное ухо, внутренний О. см. Лабиринтит. Воспаление слуховой (евстахиевой) трубы и передних отделов барабанной полости… … Медицинская энциклопедия
Щекотание — есть акт, путем которого вызывается всем знакомое ощущение щекотки. Для вызова последнего прибегают к тактильному раздражению кожи или просто рукой, в особенности участков кожи под мышками, на подошве, на ладонной поверхности рук, или бородкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щекотание — Девочка щекочет ребёнка Щекотание есть акт, путём которого вызывается всем знакомое ощущение щекотки. Для вызова последнего прибегают к тактильному раздражению кожи или просто рукой, в особенности участков кожи под мышками, на подошве, на… … Википедия
Возвратный тиф — острое инфекционное заболевание, вызываемое спирохетами, передающимися через кровососущих насекомых (вшей, клещей), и характеризующееся периодическими лихорадочными приступами, сменяемыми безлихорадочными периодами. Различают… … Большая советская энциклопедия